Part Twelve: Wherein characters use out-of-world anachronisms to the confusion of everyone involved