ERSCHEINUNG IM BLAUEN NEBEL AM CRATER LAKEZwei Wanderer wollen drei Gestalten gesehen haben, die psalmodierten, bevor sie mit dem Nebel verschwanden22. Juni 2035 – von Eleanor Hatch, Korrespondentin

  Crater Lake (Oregon, USA) — Zwei junge Wanderer geben an, am vergangenen Freitagabend am Westufer des Crater Lake, auf dem H?hepunkt eines Gewitters, Zeugen eines ?unerkl?rlichen und beunruhigenden“ Ph?nomens geworden zu sein.

  Ihre Aussage, von Rangern des Nationalparks aufgenommen, hat die alten lokalen Legenden um den Blue Mist Man — ?den Mann im blauen Nebel“ — erneut entfacht, ebenso wie die geheimnisvollen Erscheinungen, die seit Jahrhunderten mit diesem als heilig geltenden See verbunden sind.

  Laut Protokoll kehrten Liam Torres (27, Portland) und Emily Chen (25, Eugene) sp?t am Abend vom Watchman-Overlook-Pfad zurück, als der Sturm losbrach.

  — Die Luft roch nach Metall, noch bevor der Blitz einschlug, berichtet Torres.

  — Der Himmel war schwarz, aber man konnte den See erkennen, der von selbst zu leuchten schien, in einem seltsamen blauen Licht. Dann stieg der Nebel auf, langsam, aus der Mitte — nicht grau, nicht wei?: blau, als würde etwas darunter atmen.

  Das Paar hielt an, um ein Foto zu machen. In diesem Moment sahen sie drei menschliche Silhouetten, reglos, auf einem tiefer gelegenen Vorsprung.

  — Sie gingen nicht, erkl?rt Chen.

  — Sie standen nebeneinander, die Arme erhoben, dem See zugewandt. Man h?rte einen Klang, ein rhythmisches Murmeln — keine Worte, eher so etwas wie ein Gesang, der sich mit dem Wind trug.

  Ein Blitz erhellte das gegenüberliegende Ufer. Als sich ihre Augen wieder an die Dunkelheit gew?hnt hatten, waren die drei Gestalten verschwunden.

  — Der Nebel hat sich in sich selbst zurückgezogen, sagt Torres.

  — Wie ein Vorhang, den man zuzieht.

  — Alles wurde still — kein Donner, kein Regen, nicht einmal ein Insekt.— Dann zuckte ein weiterer Blitz, und der Nebel war weg.

  Die beiden Wanderer erreichten gegen 0.30 Uhr den Parkplatz am Watchman, erschüttert, aber unverletzt.

  Sie zeigten den Rangern eine kurze Videoaufnahme, die Chen gemacht hatte: Darauf ist lediglich ein bl?ulich leuchtender Schleier zu erkennen, der über die Oberfl?che des Sees gleitet, begleitet von einem dumpfen, tiefen Summen. Die Parkverwaltung hat das Video nicht ver?ffentlicht und verweist auf ?laufende Analysen“.

  Parksprecher Riley McAdams best?tigte, dass zu der fraglichen Zeit kein weiterer Besucher in diesem Bereich registriert gewesen sei.

  — Wir tendieren zu einer natürlichen Erkl?rung: Blitzentladungen, Luftfeuchtigkeit, vielleicht ein Reflexionseffekt an Mineralien des Sees, erkl?rte er.

  — Aber es ist nicht das erste Mal, dass uns solche Berichte erreichen. Crater Lake hat solche Erz?hlungen immer beflügelt.

  Forscher erinnern daran, dass der See in der Tradition der Klamath-V?lker als Gef?ngnis des unterirdischen Gottes Llao gilt, der vom Himmelsgott besiegt wurde. Rangerberichte aus den 1940er-Jahren erw?hnen bereits eine ?blaue Gestalt“, die bei Gewittern am Rand der Caldera erschienen sein soll.

  Für Selena Wythe, Folklorehistorikerin an der Oregon State University, ist die zeitliche Koinzidenz alles andere als belanglos:

  — Die Erscheinungen des blauen Nebels treten fast immer w?hrend der elektrischen Sp?t-Sommer-Stürme auf.

  — In der Mythologie des Sees sind es keine Geister: Es sind die Stellen, an denen die Erde zwischen zwei Blitzen atmet.

  Liam Torres und Emily Chen versichern, sie würden nicht zurückkehren.

  — Es war nicht bedrohlich, schlie?t Chen.

  — Aber es war bewusst. Man hatte das Gefühl, der See … er schaut uns an.

  Anmerkung der Redaktion:

  Die Verantwortlichen des Nationalparks erinnern daran, dass die Grate rund um den Crater Lake bei Gewittern gef?hrlich sind und sich Nebelb?nke binnen Sekunden bilden k?nnen. Doch die Anwohner sagen es seit jeher: Wenn der Nebel über dem See blau wird, ?ndert sich nicht das Wetter — die Welt erinnert sich.

  MYSTERI?SES PAAR IM MORGENGRAUEN AUF DEM LAACHER SEE ERSCHIENEN

  Camper berichten von einem Boot, das im blauen Nebel trieb und sich mit der Morgend?mmerung aufl?ste

  22. Juni 2035 – von Anna-Lena Vogt, Korrespondentin in Maria Laach

  Maria Laach (Rheinland-Pfalz, Deutschland) — W?hrend die ersten Streifen des Tageslichts die Oberfl?che des Laacher Sees f?rbten, meldete eine Gruppe junger Camper eine ?unwirkliche“ Szene mitten auf dem Wasser.

  Gegen sieben Uhr morgens sei ein kleines Boot aus einer Bank blauen Nebels aufgetaucht, mit einem Mann und einer Frau an Bord, bis auf die Knochen durchn?sst, und habe sich dann mit dem Sonnenaufgang abrupt verflüchtigt.

  Das Ph?nomen ereignete sich nur wenige Stunden nach einem heftigen Gewitter in der Region.

  Die Zeugen — vier Studierende aus Bonn — biwakierten am Südufer, unweit der W?lder von Glees.

  — Wir machten Kaffee, das Licht fing gerade erst an, erz?hlt Lukas Hartwig, 22.

  — Der See war vollkommen ruhig. Dann erhob sich pl?tzlich ein Nebel, ganz niedrig, in einem fast elektrischen Blau. Zuerst dachten wir an Dampf, aber er leuchtete von innen.

  Wenige Sekunden sp?ter schien im Zentrum des Sees ein kleines Holzboot zu treiben, langsam.

  — Ein Paar war darin, eng aneinandergekauert.

  — Sie wirkten durchn?sst, aber nicht ?ngstlich.

  — Der Mann ruderte, lautlos, und die Frau hielt etwas in den H?nden — vielleicht eine Laterne.

  Die Zeugen geben an, gerufen zu haben, ohne eine Antwort zu erhalten.

  — Der Klang trug nicht, sagt Clara Reuter, 21.

  — Es war, als würde der Nebel alles verschlucken.

  — Dann stieg die Sonne über der Abtei auf, und das Licht schnitt durch den Dunst.

  — In wenigen Sekunden war nichts mehr da. Kein Boot, kein Schatten, keine Welle.

  Ein Mitarbeiter des Regionalparks, Johann Dietz, der eine Stunde sp?ter vor Ort war, fand trotz perfekter Sicht keinerlei Spur eines Bootes oder eines Ruders.

  — Das ist hier ein h?ufiges optisches Ph?nomen, vor allem nach Gewittern, erkl?rt er.

  — Der Laacher See setzt von Natur aus Kohlendioxid frei, was mitunter farbige Nebelb?nke erzeugt. Aber ich gebe zu: Der Bericht dieser jungen Leute erinnert an alte Geschichten vom See.

  Tats?chlich ist der Laacher See seit Jahrhunderten für seine Legenden bekannt: Man erz?hlt, ein junges Paar, das 1780 verschwunden sei, kehre zu bestimmten Daten zurück, fahre in der Morgenhelle über das Wasser — wie das Spiegelbild einer Zeit, die es nicht mehr gibt.

  Chronisten des Benediktinerklosters Maria Laach erw?hnen bereits im 19. Jahrhundert ?altmodisch gekleidete Silhouetten“, die in Solstizn?chten auf dem See gesehen worden seien.

  Der Lokalhistoriker Bruder Matthias Keller, Archivverwalter der Abtei, sieht darin ?ein Nachklingen des Mythos vom Atem der Welt“:

  — Der überlieferung nach atmet der See beim Sonnenaufgang die Vergangenheit aus.

  — Diese Erscheinungen w?ren die lebendige Erinnerung an einen Moment, den die Zeit nicht auszul?schen vermag.

  Die Camper sind noch vor Mittag abgereist, immer noch erschüttert.

  — Wir haben nicht getr?umt, versichert Hartwig.

  — Was wir gesehen haben, war real — aber nicht von hier.

  Anmerkung der Redaktion:

  Die Beh?rden erinnern daran, dass der Laacher See ein aktiver Vulkankomplex ist und es gef?hrlich sein kann, sich ohne Begleitung dorthin zu wagen. Doch die Einwohner von Maria Laach wiederholen es seit Generationen: Wenn der See vor der Morgend?mmerung blau atmet, steigen nicht blo? Gase auf — es ist die Erinnerung der Welt, die zurückkehrt, um Luft zu holen.

  Die Sonne ging gerade erst über der Nordküste auf, und doch vibrierte die Luft bereits vor feuchter Hitze, ges?ttigt vom herben Duft des Eukalyptus und vom Salz.

  Ein paar Kilometer ?stlich von Darwin folgte die kurvige Berrimah Road den Industriefl?chen und Brachfeldern, die von r?tlichem Gras überwuchert waren, bevor sie in eine Abfolge trockener Senken und Akazienhaine eintauchte.

  Dort, zwischen einem Baustofflager und einer Wetterstation, ?ffnete sich ein unauff?lliges Tor zu einem Komplex, den kein Schild bezeichnete: dem Anomalie-überwachungszentrum.

  Enjoying the story? Show your support by reading it on the official site.

  Von au?en wirkte der Ort wie ein schlichtes Logistikzentrum der australischen Regierung: niedrige Geb?ude mit hellen Blechd?chern, schwenkbare Antennen und, etwas weiter, eine wei?e Kuppel mit eingelassenen Sensoren, dazu eine diskrete Landebahn.

  Doch hinter dieser harmlosen Hülle beherbergte das Zentrum die Internationale überwachungseinheit für seltene und unerkl?rte Ph?nomene — ein privates Wachnetz, finanziert von sehr wohlhabenden, besonders diskreten M?zenen. Die meisten waren Anh?nger eines rationalen Okkultismus, sofern sich diese beiden Worte überhaupt verbinden lassen, und einer Art Esoterik.

  Hier untersuchte man das Reale, aber ein erweitertes Reales, durchsetzt von blinden Flecken.

  Sie nannten es die schiefe Erinnerung.

  Mit anderen Worten, so sagten manche: ein Haufen Verrückter, ignoriert, bel?chelt, mitunter verspottet von der offiziellen Wissenschaft.

  Ein graues Auto mit ged?mpftem Motorger?usch bog auf die Zufahrt ein. Es bremste an der Schranke, ein elektronischer Ausweis blinkte, und das Tor ?ffnete sich lautlos.

  Der Wagen überquerte den Innenhof, umrundete die technischen Geb?ude und parkte hinten, nahe einer Reihe unauff?lliger Fahrzeuge.

  Ein Mann stieg aus.

  Gro?, dunkelhaarig, mit geraden Schultern; er trug ein leichtes Hemd und eine Sonnenbrille, die er sofort abnahm. In seinem Gesicht lag jene ruhige Konzentration von Menschen, die an halb klassifizierte Eins?tze gew?hnt sind.

  Er warf einen schnellen Blick zu den Antennen auf dem Dach, atmete die brennende Luft ein und ging auf den Haupteingang zu.

  Innen verst?rkten die klimatisierte Kühle und das wei?e Licht den Kontrast zur Helligkeit drau?en. Korridore reihten sich aneinander, mit matten B?den und get?nten Glasw?nden. Einige Gestalten gingen ohne Eile vorbei, Akten in der Hand oder den Blick an ein Tablet geheftet.

  Die Atmosph?re war nicht milit?risch, aber diszipliniert, fast kl?sterlich.

  — Hi, Alex, rief eine Stimme hinter ihm.

  Eine Frau um die drei?ig, dunkle Haut, offenes L?cheln, trat aus einem Seitenraum. Sie trug ein Badge der Abteilung Nordamerika–Satelliten.

  Alex erwiderte ihr L?cheln und nickte leicht.

  — Hi, Nia. Immer noch dabei, meine Berichte zu korrigieren?

  — Immer, sagte sie und zwinkerte. — Irgendjemand muss dich ja davon abhalten, die Geschichte umzuschreiben.

  Er ging weiter und lachte leise.

  Am Ende des Flurs stand eine Tür halb offen. Dahinter fiel Morgenlicht durch Jalousien. Eine Frau, elegant in den Fünfzigern, hob den Kopf von einer Akte.

  — Kommen Sie, sagte sie schlicht.

  Alex trat ein.

  — Guten Morgen, Madam.

  Anita Kern, Direktorin des Zentrums, hatte den festen, ruhigen Ton ehemaliger Offiziere, die zur Forschung gewechselt sind. Streng oder heiter je nach Umst?nden — und je nach Schwere der Berichte, die sie las.

  An diesem Morgen wirkte sie entspannt: keine Besprechungen, keine Alarme auf den Bildschirmen.

  Sie deutte auf einen Stuhl vor ihrem Schreibtisch.

  — Setzen Sie sich. Waren die Ferien gut?

  Alex hob die Schultern, desillusioniert.

  — Sagen wir … lang.

  — Sagen Sie mir nicht, die Wüste der Chuska Mountains, von der Sie zuvor kamen, war gastlicher als die Str?nde von Bali? fragte sie lachend.

  Alex antwortete mit einer ironischen Grimasse.

  Sein Blick glitt über den Schreibtisch: gestapelte Akten, Kaffeetassen, und auf dem Wandbildschirm hinter Anita zwei synchronisierte Karten — eine auf das Rheinland zentriert, die andere auf die amerikanische Westküste. Leuchtmarkierungen zeigten jüngste Beobachtungspunkte: Laacher See und Crater Lake.

  — Arbeit für mich? fragte er schlie?lich.

  Anita zog zwei gefaltete Bl?tter aus einer Pappmappe und reichte sie ihm.

  — Lesen Sie das.

  Er nahm die Dokumente. Zwei ausgedruckte Zeitungsartikel: einer aus dem Rheinischer Kurier, datiert auf den 21. Juni 2027; der andere aus dem Oregon Sentinel, gleiches Datum, gleiche Uhrzeit, nur lokale Zeitverschiebung.

  Alex las langsam.

  Wasser, blauer Nebel, Silhouetten.

  Zwei Kontinente, zwei Zeugen, dieselbe Beschreibung.

  Als er den Kopf hob, sah Anita ihn direkt an.

  — Zufall, meinen Sie? fragte sie.

  Er legte die Bl?tter auf den Schreibtisch, nachdenklich.

  — Nein, sagte er schlicht. — Nicht diesmal.

  Die Sonne war kaum über dem Rheinland aufgegangen. Ein feiner Nebel mit kupfernen Reflexen lag noch auf der reglosen Fl?che des Laacher Sees, und das Schilf rauschte leise im Morgenwind.Die schmale Stra?e wand sich in Kehren zwischen Hügeln aus Buchen und Kiefern hinab; in jeder Kurve mischte sich das Licht mit dem Dampf, der aus dem schlafenden Krater stieg, als atme der See noch immer die Erinnerung an seine Geburt aus.Alex stellte den SUV auf einer Schotterfl?che ab, schaltete den Motor aus und blieb einen Moment sitzen.

  Die Luft war schwer vom mineralischen, feuchten Geruch, der vulkanischen Seen eigen ist. Durch den Dunst zeichnete sich die Silhouette der Abtei Maria Laach ab, am Ufer wie ein steinernes Schiff, ihre Zwillingstürme in der glatten Fl?che gespiegelt.Der Ort wirkte zeitlos — still, dicht.

  Er ging zu Fu? den Pfad am Ufer entlang.

  Unter seinen Schritten zerdrückten nasse Bl?tter mit ged?mpftem Laut. Jedes Detail — der kurze Ruf einer Kr?he, das Murmeln einer Quelle, der Rhythmus seiner Schritte — schien in der ruhigen Morgenluft verst?rkt.

  Kleine Gasblasen stie?en durch die Oberfl?che des Sees und entlie?en ein kaum h?rbares Ausatmen.

  Alex blieb stehen, betrachtete die konzentrischen Kreise der Wellen, dann ging er weiter.

  Je n?her er kam, desto mehr h?rte er die Glocken der Abtei: ein einziges L?uten, dumpf und tief.

  Er hob den Blick: die romanische Fassade stand in fahlem Licht, aus gelb-grauem Stein gehauen, vom Alter gegl?ttet. Die Mauern schienen dieselbe Langsamkeit zu atmen wie der See.Er durchschritt das offene Tor, überquerte den Innenhof, überwuchert von Gras und Kies.

  Hier war die Luft kühler, erfüllt von Weihrauch und Wachs.

  Ein M?nch, in eine schwarze Kutte gekleidet, mit einer Kordel gegürtet, trat ihm entgegen. Sein Gesicht war ruhig, von Alter gezeichnet, doch sein wacher Blick verriet die Gewohnheit, Besucher zu empfangen, die nie ohne Grund kommen.

  — Sie sind Herr Alex Granville, sagte er und suchte den Namen in einem kleinen Heft.

  — Ja. Man hat mich angekündigt, glaube ich.

  — Folgen Sie mir bitte. Ich bin Bruder Matthias Keller, zust?ndig für die Archive.

  Sie gingen durch einen gew?lbten Gang, dessen Steine leicht feucht gl?nzten. Das Licht fiel durch schmale Fenster und warf bewegliche Flecken auf den Boden. Mit jeder Biegung verdichtete sich der Geruch von altem Papier und Staub.

  Der M?nch schritt langsam, kommentierte halblaut die R?ume, die jüngsten Restaurierungen, die laufenden Inventurarbeiten.

  — Wir bewahren hier Dokumente bis zurück ins elfte Jahrhundert, erkl?rte er.— Sie suchten Zeugnisse zum See?

  — Ja. Vor allem jene aus dem achtzehnten Jahrhundert.

  Sie erreichten eine niedrige, beschlagene Tür, die der M?nch mit Sorgfalt ?ffnete.

  Dahinter dehnte sich ein gro?er, runder Saal, nur halb erhellt von h?ngenden Lampen. Holzregale, beladen mit gebundenen B?nden und nummerierten Truhen, verloren sich im Schatten.Die Luft hatte den trockenen Geschmack alter Papiere.Bruder Keller trat an ein Pult und legte ein schweres Register darauf; das dunkle Leder trug noch die Spur eines zerbrochenen Siegels.

  — Hier ist das Gemeinderegister von Brohl-am-Laach, Jahr 1781, sagte er leise.

  Er strich über den Einband, als w?re es ein lebendiges Objekt.

  — Darin finden Sie den Bericht des Bürgermeisters Hans Peter Kr?mer über das Verschwinden und Wiedererscheinen eines jungen Paares nach einer Nebelnacht auf dem See.

  Alex beugte sich über die vergilbten Seiten. Die alte Schrift, klar und schr?g, schwankte zwischen amtlichem Akt und Beichte.Die Worte schienen im Licht beinahe zu pulsieren.

  An den Schreiber der Abtei Maria Laach.

  Ich, der Unterzeichnete, Hans Peter Kr?mer, Bürgermeister des Dorfes Brohl, erkl?re hiermit, die folgenden Tatsachen festgestellt zu haben, die sich in der Nacht vom 21. auf den 22. Juni dieses Jahres ereigneten, am Fest des Heiligen Johannes.Zwei Einwohner unserer Pfarrei, n?mlich Matth?us Becker, zweiundzwanzig Jahre alt, und Elisabeth Kopp, neunzehn Jahre alt, kürzlich vor Pfarrer Blankenheim in die Ehe getreten, haben entgegen allem Rat unternommen, nach Sonnenuntergang den Laacher See in einem Boot zu überqueren.

  Ihre Absicht bestand, wie Zeugen berichten, darin, am gegenüberliegenden Ufer ein Johannisfeuer zu entzünden, ?damit ihre Gelübde von beiden Ufern geh?rt würden“.Gegen die zehnte Stunde des Abends sahen mehrere Einwohner — insbesondere die Witwe Schneider und der Schiffer Jakob Hahn — das kleine Boot zur Mitte des Sees gleiten.

  In diesem Moment erhob sich ohne Wind ein blauer Nebel, aus der Tiefe kommend.

  Das Boot verlor sich darin aus dem Blick.

  Der Dunst hielt etwa eine halbe Stunde an und l?ste sich dann auf. Weder Boot noch Insassen waren zu sehen.

  Am n?chsten Morgen wurden Suchma?nahmen durch die Schiffer des Dorfes und zwei M?nche der Abtei unternommen. Keine Spur wurde gefunden, au?er zwei nassen Fackeln nahe dem Nordufer.Die Einwohner schlossen auf ein Unglück.

  Zwei symbolische S?rge wurden gesegnet und am übern?chsten Tag auf dem Pfarrfriedhof beigesetzt, im Beisein ihrer Familien.Doch am dritten Tag, im Morgengrauen des 26. Juni, erschienen die beiden jungen Leute wieder, zu Fu?, vom Weg aus Mendig kommend, die Kleidung feucht, jedoch unverletzt.Sie schienen bei guter Gesundheit, wenn auch etwas benommen. Sie behaupteten, nur ?einen kleinen Moment“ fort gewesen zu sein, sich lediglich im Nebel verirrt zu haben, bevor sie wieder festen Boden am Ufer fanden.

  Sie verstanden nicht, warum man sie wie Wiederg?nger anstarrte, noch warum die Glocken ihretwegen l?uteten.

  Die M?nche, zun?chst misstrauisch, führten sie zur Abtei für Gebet und Dank.

  Der Prior vermerkte, ihre Haut bewahre einen Geruch ?nach Wasser und Stein“, und ihre Stimmen kl?ngen langsamer, als k?men sie aus einer anderen Luft.

  Ich bezeuge dennoch die Tatsachen, wie sie berichtet und von mehreren glaubwürdigen Zeugen bekr?ftigt wurden.Der Herr bewahre die Erinnerung an dieses Geheimnis, und niemand betrete den See nach der neunten Stunde des Abends.

  Gezeichnet: Hans Peter Kr?mer, Bürgermeister von Brohl-am-Laach, am neunundzwanzigsten Tag des Juni im Jahre eintausendsiebenhunderteinundachtzig.

  Der M?nch beobachtete den Besucher, ohne zu sprechen, als wüsste er l?ngst, was dieser Mann hier suchte — nicht ein Dokument, sondern ein Echo.

  Alex hob langsam den Blick zu ihm.

  — Haben Sie dieses Zeugnis gelesen? fragte er.

  — Mehrfach, antwortete Bruder Keller. Und ich bin nicht der Einzige. Jede Generation findet etwas Neues in diesen Zeilen.

  Ein dichtes Schweigen senkte sich, nur gest?rt vom leisen Knistern einer Lampe.

  Drau?en l?uteten die Glocken erneut. Ihr Echo lief durch den Stein, sank bis in den Saal hinab.

  Der M?nch l?chelte.

  — Der See atmet noch, murmelte er.

  — Ja, sagte Alex. Und manche beginnen, ihm zuzuh?ren.

  Dann z?gerte Alex und deutete auf einen Randvermerk am Seitenrand.

  — Die Anmerkung von Bruder Nikolaus Seifert, sagte der M?nch.

  Das vom Bürgermeister Kr?mer festgehaltene Ereignis kann nicht als volkstümliche Erdichtung gelten.

  Ich vermerke hier, dass am Abend des 21. Juni dieses Jahres, zur selben Stunde, da das Licht der Sonnenwende sank, zwei Pilger — ein Mann und eine Frau, in alter Mode gekleidet, ohne Gep?ck und ohne Passierschein — vom Pf?rtnerbruder am westlichen Ufer des Sees gesehen wurden.

  Sie gingen schweigend, ihre Schritte machten keinen Laut auf dem Kies.Als er sie erreichen wollte, stieg der Nebel auf, und sie verschwanden.Am n?chsten Tag hatte kein Wirt der Umgebung Kenntnis von ihnen.Der Pf?rtnerbruder, ein frommer Mann ohne Einbildungskraft, schw?rt, im Gesicht der jungen Frau jenes aus dem Wandgem?lde im Kreuzgang wiedererkannt zu haben — jenes, das die Eheleute Becker und Kopp darstellt, Wohlt?ter der Abtei, gestorben im Jahre 1759.Ich füge hinzu, dass in jener Nacht ein feiner Regen über den Kreuzgang fiel und das Wasser in den Rinnen in einem unbekannten Blau schimmerte, wie man es den D?mpfen des Sees zuschreibt.So Gott will, werde ich eine Messe feiern lassen für die Seelen, die sich noch erinnern.

  Bruder Nikolaus Seifert, Archivar von Maria Laach,Benediktinerabtei, am dritten Tag des August im Jahre 1882.